ترجم فرنسي عربي الاستفسارات القانونية

نتائج ذات صلة

• la légalité (n.) , f
  قانونية
  ... المزيد
• canonicité (n.) , {law}
  قانُونِيَّة {قانون}
  ... المزيد
• la validité (n.) , f
  قانونية
  ... المزيد
• légalement (adv.)
  بصورة قانونية
  ... المزيد
• la limitation (n.) , f
  مهلة قانونية
  ... المزيد
• valable (adj.)
  صحة قانونية
  ... المزيد
• juridiquement (adv.)
  بصورة قانونية
  ... المزيد
• légitimement (adv.)
  بصورة قانونية
  ... المزيد
• valide (adj.)
  صحة قانونية
  ... المزيد
• procédure (n.) , {law}
  إِجْرَاءَاتٌ قانُونِيَّة {قانون}
  ... المزيد
• el pourvoi (n.) , m, {law}
  وسيلة طعن قانونية {قانون}
  ... المزيد
• el toxique (n.) , m
  ضربة غير قانونية
  ... المزيد
• el engagé (n.) , m
  ضربة غير قانونية {engagée}
  ... المزيد
• passe-droit (n.) , {law}
  تَرْقِيَة غَيْر قَانُونِيَّة {قانون}
  ... المزيد
• mémoire (n.) , {law}
  مُذَكِّرَةٌ قانُونِيَّةٌ بِأَهَمِّ نِقاطِ الدَّعْوَى {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Il s'agit notamment de demandes de renseignements juridiques portant sur des questions que les consommateurs peuvent se poser, le marché immobilier, la fiscalité, les transactions commerciales et les procédures légales et, plus généralement, sur les questions qui ont trait à la vie quotidienne à New York.
  وتشمل الاستفسارات القانونية ذات الصلة بشؤون الاستهلاك، والعقارات، والضرائب، والمعاملات التجارية والإجراءات القانونية، فضلا عن المساعدة بتقديم المعلومات العامة بشأن الأسئلة المتصلة بالحياة في مدينة نيويورك.
• Il s'agit notamment de demandes de renseignements juridiques sur le droit des consommateurs, le marché immobilier, la fiscalité, les transactions commerciales et les procédures légales et, plus généralement, sur la vie quotidienne à New York.
  وتشمل الاستفسارات القانونية ذات الصلة بشؤون الاستهلاك، والعقارات، والضرائب، والمعاملات التجارية والإجراءات القانونية، فضلا عن المساعدة بتقديم المعلومات العامة بشأن الأسئلة المتصلة بالحياة في مدينة نيويورك.
• Le Comité consultatif, ayant demandé des précisions à cet égard, a été informé que le juriste de la Chambre d'appel le plus expérimenté et ayant la plus grande ancienneté (P-5) avait assumé de facto les fonctions de chef de la Section et qu'il est proposé de reclasser son poste de P-5 à D-1, pour en faire un poste de chef de section.
  وأُبلغت اللجنة الاستشارية لدى استفسارها بأن كبير الموظفين القانونيين الأقدم (ف-5) في دائرة الاستئناف يقوم فعلا بوظيفة رئيس دوائر المحكمة، وأنه قد اقتُرح إعادة تصنيف وظيفة كبير الموظفين القانونيين هذه من الرتبة ف-5 إلى رتبة مد-1 ليصبح رئيسا لدوائر المحكمة.